Щасливого Віпочинку - Happy Retirement - Пане Тарасе!

Дорогі во Христі брати і сестри,

Наш господар Тарас Чупієль віддав жертвенно 20-ть років і три місяці свого часу і праці для нашої парафії Собору Успення Пресвятої Богородиці. Але прийшов час, що пан Тарас по своїй волі заслужено по роках пішов на пенсію.
В середу 22 січня, наші сеньйори і тi, що помагають робити вареники попрощали з подякoю, обідом і Многоліттям пана Тараса.
У неділю 26 січня, 2014р. по кожній Службі Божі багато парафіян і гостей зійшли до церковного залу на канапки, солодке, каву і чай - та мали можливість попращатися і побажати пану Тарасові Чупієлеві щасливого відпочинку.
Ще раз дуже і дуже вдячні панові Тарасові, який завжди на вищому і професійному рівні виконував свою працю. Tепер напевно буде мати багато часу посв’ятити для своєї родини, а особливо для внуків, якими дуже радіє і тішеться. Тож нехай Всевишній Господь Бог наділить Вас пане Тарасе кріпким здоров’ям, обильними ласками щасливим життям дожити до глибокої старості і дальше бути гідним провідником родини на Многая Літа!

о. мітрат Роман Паньків
парох Собору Успення Пресвятої Богородиці
Декан Торонтонський


Dear brothers and sisters in Christ, parishioners and guests.

Our Custodian Taras Czupiel generously gave of his time for over 20 years working for our  Dormition of the Mother of God parish, but as all good things come to an end, Taras decided that it was time for a well deserved retirement. On Wednesday January 22nd, our seniors and those who help with the weekly preparation of varenyky gave him a grand send-off with many thanks, a luncheon and  a sincere Mnohaia Lita!
After each Divine Liturgy on Sunday January 26th, 2014 many parishioners came to our parish hall for canapйs, sweets, coffee and tea - and an opportunity to wish our custodian Taras Czupiel a happy retirement.
Once again, we are most thankful to Taras, whose work was always performed on a higher, professional scale. Now he is sure to have more free time to dedicate to his family, and in particular to his grandchildren - his great pride and joy. May the Almighty Lord God bless you “pan Taras” with good health and abundant graces for a happy life, and may you live to a ripe old age as a worthy head of your family and for Many Happy Years to come! Mnohaia Lita!

Rt. Rev. Roman Pankiw
Pastor, Dormition of the Mother of God Church
Dean of Central GTA



Make a free website with Yola