Showing category "Information Postings" (Show all posts)

Жива Парафія - Парафіяльний Соборчик 06.30.2014 - The Vibrant Parish Parish Sobor-council

Posted by Daniel Petryga on Thursday, June 26, 2014, In : Information Postings 

Жива Парафія
Парафіяльний Соборчик

На Синоді нашої УГКЦеркви у 2011 році, за ініціятивою і благословенням Патріярха Святослава Шевчука розпочалася духовна онова цілої нашої Церкви з програмою »Жива парафія місце зустрічі з Живим Христом«.
Перші етапи цієї онови, поч...

Continue reading ...
 

Divine Liturgy for a better future for Ukraine - Feb 25th 7:30pm

Posted by Daniel Petryga on Tuesday, February 25, 2014, In : Information Postings 
За кращу долю України
With the blessings of Bishop Most Rev. Stephen Chmilar, Eparch of Toronto and Eastern Canada, on
Tuesday February 25th at 7:30pm, there will a Divine Liturgy celebrated in the church of the Dormition of the Mother of God, 3625 Cаwthra Road, Mississauga, co-celebrated by Eparchial clergy, for a better future for Ukraine and the Ukrainian peoples and for those who stand for a better future for our Motherland at the Maidan in Kyiv. The Divine Liturgy will ...
Continue reading ...
 

ЗА КРАЩУ ДОЛЮ НАШОЇ БАТЪКІВЩИНИ УКРАЇНИ

Posted by Daniel Petryga on Monday, January 27, 2014, In : Information Postings 

За благословенням Преосвященного Владики Кир Стефана Хміляра, Єпарха Торонта і Східньої Канади, у Торонтонському Деканаті в понеділок 27 січня і вівторк 28 січня будемо відправляти Молебень до Матері Божої і молитви за наших братів і сестер, дітей і студентів, які перех...


Continue reading ...
 

Dec 18 - Eparchial Prayer Service for a better future for Ukraine.

Posted by Daniel Petryga on Monday, December 16, 2013, In : Information Postings 

Eparchial Prayer Service for a better future for Ukraine.

Молебень на Єпархіяльному рівні за кращу долю України.


With the blessings of Bishop Most Rev. Stephen Chmilar, Eparch of Toronto and Eastern Canada, on Wednesday December 18th at 7:30pm, there will a moleben celebrated in our church of the Dormition of the Mother of God, co-celebrated by our Bishop Most Rev. Stephen Chmilar and Eparchial clergy, for a better future for Ukraine and the ...
Continue reading ...
 

Year of Faith - Рiк Вiри

Posted by Daniel Petryga on Tuesday, May 14, 2013, In : Information Postings 
With the blessings of our Eparch of Toronto and Eastern Canada, Bishop Most Rev. Stephen Chmilar, it is our pleasure to announce to our parishioners and the Ukrainian community of faithful, that on the 13th day of every month this year, our Church of the Dormition of the Mother of God will be hosting Evening Prayer Vigils from 6:30pm through midnight, so as to prayerfully and appropriately acknowledge the Year of Faith. The first Prayer Vigil was held May 13th  in the month dedicated to the M...
Continue reading ...
 

Signs of Spring

Posted by Daniel Petryga on Tuesday, May 14, 2013, In : Information Postings 
It has been a busy start for the year 2013! Many Feast days and a long preparation for Easter which finally arrived May 5th.
There are some additions to our web page - Links to Daily Prayers (in Ukrainian) and to Information on the Eastern Rite calendar and Easter. Now we are building the new Carassauga 2013 web page - about 25 new pictures have been added to the Carassauga slideshow, and fresh information will be posted daily. Stay tuned for other signs of spring! May God Bless!

Continue reading ...
 

Donation envelopes - Конверти на пожертви

Posted by Daniel Petryga on Sunday, December 16, 2012, In : Information Postings 
Donation envelopes for 2013 are available on the parish hall balcony. If you are a registered parishioner please pick up your envelopes before the end of the year. If you are not a registered parishioner, please take this opportunity to register!

Конверти на пожертви на 2013р можна підібрати сьогодні на балконі парафіяльної залі. Якщо Ви є вписані члени нашої парафії, просимо піді...

Continue reading ...
 

November Memorial Services - Листопадові Поминальні Служби

Posted by Daniel Petryga on Sunday, October 21, 2012, In : Information Postings 
Свята Церква закликає нас живих молитися за померлих, бо вони не мають уже можливості молитися за себе. Ми повинні молитися за прощення гріхів і за упокій їх душ в оселях Небесних. Тому на прохання наших парафіян і Апостольства Молитви ми будемо служити Службу Божу за в...
Continue reading ...
 

Hope everyone had a safe and happy summer.

Posted by Daniel Petryga on Monday, September 17, 2012, In : Information Postings 
It is our pleasure to welcome everyone back
after the summer holidays! We hope, with thanks to God, that everyone had an enjoyable, restful summer, and now we start returning to our normal daily lives and work. May Almighty God Bless you for our continued work together for the good of our parish and our community.

 
Маємо велику приємність
привітати всіх Вас по літніх вакаціях. Надіємося, що дякуючи Богові всі ...


Continue reading ...
 

Summer office hours. Літні урядові години канцелярії.

Posted by Daniel Petryga on Wednesday, July 18, 2012, In : Information Postings 
Starting July 2nd, through ‘til the end of the summer, office hours will be Monday, Tuesday, Thursday, Friday 10:00am - 1:00pm, and Wednesday 3:00-6:00pm.

Починаючи з 2-го липня аж до кінця літнiх вакацій, наша канцелярія буде відкрита у понеділок, вівторок, четвер і п’ятницю від 10:00 години рано до 1:00 по полудні, а у середу від 3:00 до 6:00 вечора.

Continue reading ...
 

Eparchial Marian Pilgrimage to Mount Mary in Ancaster

Posted by Daniel Petryga on Monday, June 18, 2012, In : Information Postings 
Sunday June the 24th.

The Annual Eparchial Marian Pilgrimage to Mount Mary in Ancaster will be held on Sunday June the 24th. The program will include a 9:00am Blessing of Water, 10:00am Pontifical Divine Liturgy, 1:30pm healing service and children’s programs, a Moleben to the Mother of God at 3:00. Eparchial Youth program - all day. Come with family and friends. This year the Pilgrimage will observe the 100th anniv. of the arrival of our first Bishop in Canada Blessed Hieromartyr Nykyta Bud...
Continue reading ...
 

†Vera Zelinska - бл. пам. Віра Зелінська

Posted by Daniel Petryga on Monday, May 7, 2012, In : Information Postings 
Ділимося сумною вісткою, що упокоїлася в Господі Заслужений артист України і музичний керівник нашої школи і капелі бандури “Золоті Струни” бл. пам. Віра Зелінська-Зазуляк. Похорон відбудеться у нашому Соборі 10-го травня, о год. 10:00 ранку. Родині складаємо наші щирі спі...
Continue reading ...
 

Night Vigil - Friday March 16th

Posted by Daniel Petryga on Monday, March 12, 2012, In : Information Postings 

Собор Успення Пресвятої Богородиці

 

Нічне Чування

пятниця 16 березня, 2012 року Божого

7:15 веч. до год 12 півночі

 

Нічне чування включає молитовні служіння:

 

Сорокоусти

 

Суплікацію

 

Хресну Дорогу

 

Велико...


Continue reading ...
 

Our sincere thanks to the members of club “Rodyna”

Posted by Daniel Petryga on Saturday, January 7, 2012, In : Information Postings 

Our sincere thanks to the members of club “Rodyna” who sponsored the renovation of our parish hall bar. We especially thank Jerzy Jacyniak, Antin Batruch and Slavko Zathej for volunteering their time and hard work and for purchasing materials, and Janina and Slavko Zathej for financial support of the project. This improved service area , we trust will help elicit future hall rentals. May God bless everyone who helped out!

Continue reading ...
 

Panachyda memorial servicefor †Bishop Isidore Borecky

Posted by Daniel Petryga on Sunday, October 9, 2011, In : Information Postings 
On Thursday, October 13, 2011 at 11:00 a.m, our Eparch Most Rev. Bishop Stephen will be the main celebrant at a panachyda to be prayed at †Bishop Isidore's gravesite at Mount Peace Cemetery on Cawthra Road . All faithful are invited to participate in this panachyda.
Continue reading ...
 

100th anniversary of the birth of † Most Rev. Bishop Isidore Borecky.

Posted by Daniel Petryga on Sunday, October 9, 2011, In : Information Postings 
This year marks the 100th anniversary of the birth of † Most Rev. Bishop Isidore Borecky. His home town in Ukraine and the surrounding area are preparing a big tribute to his memory and legacy. The main celebration will take place on Sunday, October 9, 2011. In order to unite ourselves and our faithful with the celebrations and dedications in Ukraine, there will be a panachyda for +Bishop Isidore after each Sunday Divine Liturgy on Sunday, October 9th.
Continue reading ...
 

Altar Boys Meeting, Hockey and Pizza

Posted by Daniel Petryga on Sunday, September 25, 2011, In : Information Postings 
On Sunday September 25th our Altar Boys will have a meeting at 1:30pm in our parish hall. This will be followed by Hockey and Pizza!

 У неділю 25-го вересня Вівтарна Дружина буде мати засідання, піца і гру у хокей о год. 1:30 по пол. у нашій парафіяльній залі.


Continue reading ...
 

Catechism class - Катехизація для дітей

Posted by Daniel Petryga on Tuesday, September 20, 2011, In : Information Postings 
In the next few weeks we will be starting up our annual Catechism class for children in preparation for First Confession and First Holy Communion. This course is for children of our parish of an appropriate age, who do not already take these courses at St. Sofia school. We ask parents to sign up their children as soon as possible. Call our parish office 905-279-9387.

В скорому часі починаємо знову лекції катехизації для дітей, в підгот...
Continue reading ...
 

Altar Server training - Вівтарна Дружина

Posted by Daniel Petryga on Tuesday, September 20, 2011, In : Information Postings 
Shortly, we will be offering our annual Altar Boy training and accepting new Candle Bearer girls. All children who have received Solemn Holy Communion can help serve during Divine Liturgies -boys at the Altar as Altar Boys and girls as Candle Bearers. 
To register your child please contact our parish office during regular office hours at 905-279-9387.

Усі діти які вже торжественно прийняли Перше Святе Причастя, можуть прислугов...
Continue reading ...
 

Pilgrimage to Lourdes and the Holy Land Oct. 2-15 2011

Posted by Daniel Petryga on Sunday, July 3, 2011, In : Information Postings 
Проща до Люрду і Святої Землі 2-15 жовтня, 2011.
Проща включає: чотири дні у чудеснім Люрді, вісім днів у біблійних країнах і відвідини головних місць Старго і Нового Завітів, зокрема ті місця зв’язані із життям, смертю і воскресіння Ісуса Христа. Проща відбувається в українсь...
Continue reading ...
 

25 - ліття Священичого Служіння нашого отця Пароха Мітрата д-ра Романа Паньківа

Posted by Daniel Petryga on Monday, May 9, 2011, In : Information Postings 
Цього року наближається 25 - ліття священичого служіння нашого отця Пароха Мітрата д-ра Романа Паньківа Декана Торонта, який був рукоположений 6-го липня 1986 року Божого. Щоб гідно і почесно відзначити цей день і подяку Господу Богу за всі ласки і дари будемо мати Архиєрей...
Continue reading ...
 

Recognition of philanthropist Mr. Ewhen Kostruba

Posted by Daniel Petryga on Saturday, February 26, 2011, In : Information Postings 
It was indeed our pleasure to recognize worthy philanthropist and benefactor of our church Mr. Ewhen Kostruba at a Pontifical Divine Liturgy at 9:30 am on Sunday February 20th, which was celebrated by our Bishop and Eparch of Toronto and Eastern Canada, Most Rev. Stephen Chmilar, and co-celebrated by our parish priests. At this Liturgy Mr. Kostruba was presented with awards of recognition from His Holiness Pope Benedict XVI, III degree Order of Merit from the President of Ukraine, and...
Continue reading ...
 

Stair damage - Сходи при головному вході до Собору

Posted by Daniel Petryga on Friday, February 18, 2011, In : Information Postings 
Stair damage at the main entrance to our church. As we are sure you have noticed, the main stairs leading up to the front of our church have cracked, and are even crumbling in places. Investigation results show that these stairs rise and fall with the changes in frost levels. This winter we have a lot of extreme temperature changes - resulting in severe damage. We are in the process of selecting professional cement workers to repair this in the spring.
Until the repairs are completed we ask th...
Continue reading ...
 

We welcome visiting Basilian sisters - Вітаємо сестер Василянок

Posted by Daniel Petryga on Monday, February 14, 2011, In : Information Postings 
We welcome two of the Basilian sisters that used to work in our parish.  Sister Clementia - now sister superior, and sister Elizabetha - prior sister superior, now reside in the Lviv province of Ukraine in a monastery that needs to be re-built. They need financial assistance. With the blessing of our Eparch of Toronto and Eastern Canada Most Rev. Bishop Stephen Chmilar a special collection was held at every Divine Liturgy Sunday Feb. 13th which will be donated to help the sisters.
Additional ...
Continue reading ...
 

Patriarch Cardinal Lubomyr Husar resigns

Posted by Daniel Petryga on Thursday, February 10, 2011, In : Information Postings 
Cardinal Lubomyr Husar, Major Archbishop of the Ukrainian Catholic Church, has resigned for health reasons. The Pope accepted his resignation and temporarily handed the leadership of the largest eastern church in communion with Rome to the current Archbishop of Leopoli, Monsignor Ihor Vozniak. A note from the Press Office of the Holy See explains that 'he will convene the Synod of the Greco-Catholic Church of Ukraine to elect the next Major Archbishop'
Continue reading ...
 

Altar Boys and Candle Bearers - Вівтарнa Дружинa

Posted by Daniel Petryga on Thursday, February 3, 2011, In : Information Postings 
All children who have received Solemn Holy Communion can help serve during Divine Liturgies. Boys at the Altar as Altar Boys and girls as Candle Bearers.  Shortly, we will be offering our annual Altar Boy training and accepting new Candle Bearer girls.

To register your child please contact our parish office
 during regular office hours at 905-279-9387.

В скорому часі починаються лекції для хлопців у підготовці до служіння у Вівта...
Continue reading ...
 

Відвідування Хворих - Важливе Повідомлення

Posted by Daniel Petryga on Monday, December 6, 2010, In : Information Postings 
Дорогі наші парафіяни! Багато разів, ми священики звертаємося до Вас усно і в церковному віснику, з проханням повідомляти нас, якщо є хтось хворий з Ваших рідних в дома, в лікарні чи в старечих домах. Просимо Вас не боятися що як прийде священик до Вас, то вже треба помирати ...
Continue reading ...
 

Important Notice about the Visitation of the Sick

Posted by Daniel Petryga on Monday, December 6, 2010, In : Information Postings 
Dear parishioners! We often remind you, both from the pulpit, and in the church bulletin, that you let us know when someone in your family is ill, either in hospital, an old-age home or at home. Please - do not fear that if you call a priest, that this means it’s time to die! Remember the words of the Evangelist James “Are any among you sick? They should call for the elders of the Church and have them pray over them, anointing them with oil in the name of the Lord. And their prayer offere...
Continue reading ...
 
 

Bishops lead protesters in prayer after night of police action in Kiev


Euro-maidan ROME (CNS) -- In the deep of the freezing night, security forces moved into Ukraine's Independence Square intent on dislodging protesters who had spent weeks talking, singing and praying for their country. Members of the permanent synod of the Ukrainian Catholic Church went to the square at 8 a.m. Dec. 11 to lead morning prayer, and -- at about 10:30 a.m. -- fear of a violent crackdown gave way to cheers as the police withdrew. "This is tactical," said Ukrainian Bishop Borys Gudziak. "It's light outside now and evil likes darkness." In a statement issued before dawn Dec. 11, when the police were still trying to clear out the demonstrators and bulldoze their tents and barricades, members of the synod issued a statement saying, "We are profoundly disturbed by the actions of the state security forces on the Maydan (Independence) Square in the heart of Kiev conducted under the cover of the night." "We condemn the action directed toward restricting civil liberties, especially the freedom of expression and peaceful civic manifestation of the citizens of Ukraine," the bishops said in a statement released in English. "We declare our support and solidarity with all those on the Maydan Square who are standing with dignity and witnessing to the dignity of their fellow citizens and of the whole nation." The bishops also expressed their prayers to God "for peace, justice and the triumph of truth for our people." The general assembly of the students of the Ukrainian Catholic University in Lviv issued a call Dec. 11 for all university students to consider acts of civil disobedience against the government of Ukrainian President Viktor Yanukovich. "Last night in Kiev, human blood was spilled again" as police "attacked peaceful demonstrators," the students said; Dec. 10 is celebrated as World Human Rights Day, but in Ukraine, they said, it turned into "the day of cruelty against peaceful people." When Bishop Gudziak addressed the crowds in Independence Square Dec. 8, he focused on the youth and told them they could change the country. The U.S.-born bishop and former rector of the Ukrainian Catholic University currently serves as the bishop for Ukrainian Catholics in France and was in Kiev for the synod meeting. Bishop Gudziak was not the only prelate at the large Dec. 8 demonstration. Retired Cardinal Lubomyr Husar, the 80-year-old former head of the Ukrainian Catholic Church, spoke from the main stage early in the morning. The protest area includes a tent chapel where liturgy is celebrated, Bishop Gudziak said, and Catholic, Orthodox and Protestant clergy have been assisting the demonstrators. "It's very much a spiritual movement, a movement of hearts and values," Bishop Gudziak told Catholic News Service Dec. 9. Speaking by telephone from Kiev, he said the protesters want "a country where corruption doesn't reign, where a mother doesn't have to pay a bribe to get a doctor for her child, where students don't have to pay bribes to get into university." Corrupt politicians, he said, are getting rich, while the population gets poorer and more people try to emigrate in search of work. The protests began in late November when President Yanukovich announced the end of a process to bring Ukraine closer economically and legally to the European Union. The students had seen the move toward Europe as a sign of "hope that things would change, that the rule of law would be instituted," Bishop Gudziak said. "The reneging on the promises he had been making for two years was an incredible betrayal," the bishop said. The demonstrations grew in strength after a police crackdown Nov. 30 left dozens of people injured. "The wanton violence -- with no apologies, no one fired or even suspended, no sanctions" -- made Ukrainians believe they had to act, Bishop Gudziak said. The police action "gave new life to a protest movement that was fizzling." As the bishop spoke, he said police were beginning to circle the area around the demonstrations, leading to fears of a new violent crackdown. The BBC reported early Dec. 10 that police were dismantling barricades raised by the protesters near government buildings. The opposition Fatherland Party claimed security forces had entered its offices and seized computer equipment, shutting down the party's website. Many of the protesters believed Yanukovich withdrew from the European Union association agreement in preparation for a new trade agreement with Russia. In reaction, some protesters toppled a statue of Vladimir Lenin in central Kiev. At the Dec. 8 rally, Bishop Gudziak read the story of the healing of Jairus' daughter from Luke 8. The passage, he said, "tells of people who were suspicious, cynical or afraid" and Jesus tells them, "Don't be afraid, she will rise again." The bishop encouraged the protesters to continue their peaceful demonstration: "I told them the whole world is watching you with admiration: your smiles, your dedication, your fortitude in the cold, your determination, your songs." He said he told them that with peaceful protests, Nelson Mandela, Mahatma Gandhi and the Rev. Martin Luther King Jr. were able to change entire continents, and "you can change the country."

Make a free website with Yola